برترین ارسال کنندگان

admin66
mrhbk3656
h00sein44
avril_nice8430
Kamyar14
rezatati10
rezak9
jab3h7
haghaei5
mortezaeb653
aminem3
mehdi_k3
kamran_dotnet3
saeed13543
HAJ MOJTABA2
hadi_nn2
Mohmisa2
amin712
ghayour2
danial861
ShayanFBI1
Jingelberd1
alireza44431
farid13541
mehrdadnew20081
GHolam A1
danial821
mehrun1
amirkhan631
hamedok1

ورود و خروج





دریافت رمز عبور
عضویت در سایت

خبر رسان سایت

زیرنویس دات کام
پایگاه زیرنویس

جستجو در فرهنگنامه (نتایج به محض تایپ حرف مورد نظر نمایان میشود)

سایه یک شک (Shadow Of a Doubt)(1943)
نوشته سروش م   

click_to_enlarge 

کارگردان:

آلفرد هیچکاک (Alfred Hitchcock)

تهیه کننده:

جک اچ. اسکیربال (Jack H. Skirball)

فیلمنامه نویسان:

تورنتون وایلدر (Thornton Wilder)
سالی بنسون (Sally Benson)
آلما رویل (Alma Reville)
بر اساس داستانی از تورنتون وایلدر (Thornton Wilder)

فیلمبردار:

جوزف اِی. ولنتاین (Joseph A. Valentine)

موسیقی:

دیمیتری تیومکین (Dimitri Tiomkin)

بازیگران:

تره زا رایت (Teresa Wright)
جوزف کاتن (Joseph Cotten)
مک دانلد کری (McDonald Carey)
پاتریشیا کولینش (Patricia Collinge)
هنری تراورز (Henry Travers)

ژانر:

جنایی، فیلم نوآر، هیجان انگیز

تاریخ اکران:

12 ژانویه 1943

شرکت توزیع کننده:

یونیورسال پیکچرز (Universal Pictures)

مدت زمان:

1 ساعت و 48 دقیقه




درباره فیلم:
"سایه تردید" تریلری نصفه و نیمه، ملهم از داستان "تورنتون وایلدر" و به کارگردانی خدایگان سینمای وحشت، "آلفرد هیچکاک" می باشد. فیلم در آغاز دهه 40 ساخته شد که معروف به دهه طلایی ظهور فیلم های ژانر "فیلم نوآر" یا "فیلم سیاه" بود. این فیلم از معدود فیلم های موفق و تحسین شده آلفرد هیچکاک در دهه 40 بود، چرا که او در این دهه چند تایی فیلم ناموفق چه در گیشه و چه در نظر منتقدان ساخته بود و با "سایه تردید" (که به روایتی فیلم مورد علاقه خود او بود) و فیلمی همچون "ربکا" آن سال ها را پشت سر گذاشت تا به دهه افسانه ای خود وارد شد و شاهکارهایش یکی یکی از راه رسیدند: "بیگانگان در قطار"، "برای قتل با ام تماس بگیر"، "پنجره عقبی"، "روانی"، "شمال از شمال غربی" و شاهکار بی چون و چرای "سرگیجه".
 "تره زا رایت" و "جوزف کاتن" دو نقش محوری این فیلم را بر عهده دارند که هر دو با اسم چارلی در فیلم به ایفای نقش می پردازند.
"سایه تردید" در سال 1943 در رشته بهترین فیلمنامه اوریجینال نامزد دریافت جایزه اسکار شد و در سال 1991 از طرف دفترخانه ملی سینمای آمریکا به خاطر پر معنا بودن از نظر فرهنگی، تاریخی و زیبایی شناسی، برای نگهداری در آن مکان انتخاب شد.

 


نمایی از داستان:
دختری جوان به داییِ خود مشکوک است که شاید او یک قاتل قتل های زنجیره ای باشد ...

 

 


شرح کامل داستان:
دختری جوان (تره زا رایت) به نام "چارلی نیوتن" که در سانتا روزای ایالت کالیفرنیا زندگی می کند، به این دلیل که هیچ اتفاق خاصی در زندگی او و خانواده اش رخ نمی دهد، افسرده و مأیوس شده است. پس از گذشت مدتی، خبرهای خوشحال کننده ای به او می رسد: داییِ او، "چارلی اوکلِی" (جوزف کاتن) که به خاطر او اسم چارلی را بر روی دختر گذاشته اند، برای ملاقات با آن ها قرار است به سانتا روزا بیاید.
در طی اقامت او، دو مرد که خود را عکاس و روزنامه نگار که در خصوص آمارگیری جدید برای انتخاب خانواده نمونه آمریکایی فعالیت می کنند، معرفی کرده اند، به طریقی به خانه نیوتن ها راه پیدا می کنند. یکی از آن ها به طور خصوصی با چارلی(دختر) صحبت می کند و خود را کارآگاه "جک گراهام" (مک دانلد کری) معرفی می کند و این موضوع را که داییِ او یکی از دو مظنون پرونده قتل های زنجیره ای ست، برای او فاش می کند. این قاتل که روش خاص خود را برای فریب دادن، کشتن و چاپیدن زن های بیوه ثروتمند دارد، به "بیوه کُش" معروف است.
چارلیِ جوان در ابتدا حتی از فکر اینکه داییِ او همان مظنون به قتل باشد، دوری می کند، اما نمی تواند به رفتارهای عجیب او در بعضی شرایط توجه نکند. یک شب در هنگام خوردن شام، تردید او وقتی بیشترمی شود که داییِ او این حقیقت را که او از بیوه های ثروتمند متنفر است ، فاش می کند. بیوه هایی که او آن ها را به حیوانات چاقی تشبیه می کند که لیاقت آن ها فقط کشته شدن است.
تردید روز افزون چارلی، خیلی زود بر داییِ او آشکار می شود. او در مواجه با خواهرزاده خود اعتراف می کند که او همان مظنونی ست که تحت تعقیب قرار دارد. او از خواهرزاده خود درخواست کمک می کند. چارلی جوان با میلی می پذیرد که جریان را به کسی نگوید، به این شرط که داییِ او هرچه زودتر خانه آن ها را ترک کند و از برملا شدن این ماجرا در شهر که باعث رسوایی و نابودی خانواده آن ها به خصوص مادرش می شود، جلوگیری کند. چرا که مادر او علاقه خاصی به برادرش دارد و این جریان می تواند او را نابود کند.
پس از مدتی خبر می رسد که مظنون دوم در حال فرار از دست پلیس کشته شده است و از او به عنوان همان قاتل قتل های زنجیره ای یاد می شود. چارلی بزرگ در ابتدا از شنیدن این خبر اندکی آرام می گیرد، اما به یاد می آورد که خواهرزاده اش از تمام رازهای او باخبر است. دیری نمی پاید که چارلی جوان با چند حادثه مرگبار روبرو می شود. افتادن از روی پله ها و همچنین گیر کردن در گاراژ خانه، جایی که ماشین در حال روغن سوزی و دود کردن است. حوادثی که داییِ او برایش ترتیب داده است.
پس از مدتی چارلی بزرگ خبر می دهد که بزودی خانه آن ها را ترک خواهد کرد. در ایستگاه قطار خواهرزاده اش چارلی را مجبور می کند که در واگن قطار بماند و قصد دارد با سرعت گرفتن قطار او را به بیرون پرتاب کرده و به قتل برساند. طی یک درگیری چارلی بزرگ از قطار به بیرون پرت می شود و در مسیر قطار دیگری قرار می گیرد و کشته می شود. در مراسم تشییع جنازه چارلی بزرگ، از او به نیکی یاد می شود، توسط  مردمی که از هویت واقعی او چیزی نمی دانند. جک برای تسلی دادن چارلی به سانتا روزا باز می گردد. چارلی به او می گوید که از گفتن اینکه داییِ او قاتل اصلی بوده، خودداری کرده است. جک حرف او را می پذیرد و به او می گوید که از جریان باخبر بوده است. آن ها یک زوج دلباخته هم هستند که درباره رازی مخوف حقایق زیادی را می دانند. رازی که برای همیشه یک راز باقی خواهد ماند.

 


بررسی فیلم:
از مهمترین عوامل در موفقیت فیلم "سایه تردید" می توان به بازی بازیگران آن اشاره کرد. "تره زا رایت" (چارلی کوچک) اگرچه در چهارمین فیلم خود به عنوان بازیگر ایفای نقش می کرد، اما بالاترین دستمزد را در میان بازیگران این فیلم گرفت. او در دومین نقش خود توانست جایزه اسکار را در فیلم "خانم می نی ویر" تصاحب کند. بیشترین تأثیر گذاری نقش او در این فیلم برمی گردد به گذاری که کاراکتر او در این فیلم ایجاد کرد. دختری ساده و بی ریا که عاشقانه داییِ خود را می پرستد تبدیل به زنی جوان می شود که از خواب غفلت بیدار شده و اکنون حاضر است او را با دست های خود به قتل برساند. این رویه در نقطه مقابل اکثر فیلم های آلفرد هیچکاک قرار می گیرد که در آن ها کاراکتر زن داستان نقشی فرعی دارد و معمولا به عنوان مقتول داستان کشته می شود.
همینطور "جوزف کاتن" که نقش چارلی بزرگ را بر عهده دارد. مردی مستحکم، دلربا و مؤدب. همانند خواهر زاده اش تماشاگران به سختی می توانند خود را با شرایط او وفق دهند. از یک طرف شخصیتی کاریزماتیک با صمیمیتی که نسبت به خواهرزاده اش دارد و از طرف دیگر این نگرانی که ممکن است او همان قاتل بدنام داستان باشد با آن عقیده نفرین شده و تاریکش نسبت به دنیا:
"می دونی دنیا یه طویله بیشتر نیست؟ می دونی اگه جلوی خونه های مردم رو بکنی، خوک پیدا می کنی؟"
مسئله ای که در سال های اخیر در مورد این فیلم تأکید زیادی روی ان کرده اند، دوتا بودن چیزهای زیادی در این فیلم است. دو چارلی، دو کارآگاه در فیلادلفیا، دو صحنه در ایستگاه راه آهن، دو بچه کوچک، دو صحنه سر میز شام، دو صحنه کلیسا، دو صحنه گاراژ و کافه "Till Two". بنابراین دیگر جای سوال باقی نمی ماند که چرا دو گزارشگر برای مصاحبه با خانواده نیوتن به خانه آن ها آمده اند.
"سایه تردید" سرشار از کاراکترهای فرعی و مکمل است. پدر، مادر، خواهر و برادر چارلی جوان و همینطور همسایه دیوار به دیوار آن ها که نقشش نسبت به بقیه کاراکترهای فرعی، محسوس تر است. او کسی ست که به همراه پدر خانواده نیوتن ها علاقه زیادی به خواندن داستان های معمایی که قتل درون آن ها اتفاق می افتد، دارد. گفتگوهای آن دو درباره راه های مختلف به قتل رساندن یکدیگر، طنز تاریک و ترسناکی بر فضای سیاه فیلم (که به نوآر بودن فیلم مربوط می شود) می افزاید و وقتی زن خانواده از آن ها می خواهد که از صحبت کردن درباره قتل دیگران دست بردارند، پدر خانواده جواب می دهد: "ما درباره کشتن مردم صحبت نمی کنیم. اون داره درباره کشتن من حرف می رنه و منم درباره کشتن اون."

دیالوگ های بیاد ماندنی
"فکر می کنی از یه چیزی باخبری، نه؟ فکر می کنی که یه دختر کوچولوی باهوش هستی که از خیلی چیزها اطلاع داری؟ خیلی چیزها هست که تو نمی دونی ... خیلی چیزها. تو واقعا چی می دونی؟ تو فقط یه دختر ساده و معمولی هستی که توی یه شهر کوچیک معمولی زندگی می کنی. هر روز صبح از خواب بیدار میشی و فکر می کنی هیچ چیز توی دنیا وجود نداره که بخواد برای تو دردسر بشه. اون روز معمولی رو شروع می کنی و هنگام شب بدون دردسر می خوابی، یه خواب کوچولو پر از رویاهای احمقانه و آروم ... و من برای تو کابوس به همراه آوردم."
(چارلی بزرگ خطاب به چارلی جوان پس از اینکه فهمیده است که او از ماجرا مطلع شده است)


نکات حاشیه ای:
- آلفرد هیچکاک در صحنه قطار سانتا روزا نقش مردی را بازی می کند که در حال ورق بازی ست. کسی که یک دست پیک و همچنین آس پیک را در اختیار دارد.
- "سایه تردید" به عنوان اسم موقت برای فیلم انتخاب شده بود که تا آخر نیز روی فیلم ماند.
- اسم چارلی تقریبا 170 بار در فیلم به زبان شخصیت های داستان می آید.

 

 

امتیاز:100

نظر ها
جستجو
تنها کاربران عضو شده می توانند نظر ارسال کنند!

3.21 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 
Copyright © 2006 Zirnevis.com All rights reserved.