We Own the Night
شب مال ماست



کارگردان: جیمز گری
نویسنده: جیمز گری
تهیه کنندگان: مارک والبرگ و خواکین فینیکس
توصیف کوتاه: دوبرادر در دو سوی مخالف قانون
اما در ورای این تفاوت ها وفاداری پیداست ...
اکران در آمریکا: 12 اکتبر 2007
ژانر: جنایی، درام، هیجان انگیز
بازیگران: خواکین فینیکس، اوا مندز، مارک والبرگ، رابرت دووال، الکس ویدوف ...
Awards: نامزد جایزه نخل طلای بهترین فیلم در فستیوال فیلم کن
نامزد جایزه سزار برای بهترین فیلم از جشنواره سزار فرانسه
نامزد جایزه بهترین فیلم از جشنواره VES



خلاصه فیلم
برت گروژینسکی (رابرت دووال)، رئیس پلیس یکی از مناطق شهر نیویورک است. او مرد همسر از دست داده ایست که دو پسر به نام های جوزف (مارک والبرگ) و بابی (خواکین فینیکس) دارد. جوزف حرفه پدر را انتخاب کرده و به نیروی پلیس نیویورک پیوسته است، اما بابی به خانواده پشت کرده و راه متفاوتی در پیش گرفته است. او با نام مستعار بابی گرین مدیریت یک کاباره معروف را بر عهده دارد. مالک این رستوران بوژایف است که خواهر زاده خبیثی به اسم وَدیم دارد او کارهای قاچاق موادش را بوسیله این کاباره انجام می دهد و بابی هم شیوه نپرس و نگو را اختیار کرده است پلیس تصمیم می گیرد که به کاباره حمله کند و بساط مافیای روسی را برچیند. کمی بعد جوزف طی حمله افراد ناشناس هدف تیراندازی قرار می گیرد. این حادثه باعث می شود که تغییرات عمده ای در رفتار بابی صورت گیرد ...



نقد کوتاه
شب مال ماست شعاری بود که پلیس نیویورک در دهه هشتاد میلادی از آن به عنوان یک ابزارتبلیغاتی استفاده می کرد این بخشی از کارزار پلیس نیویورک برای جلوگیری از وقوع جرم هایی بود که معمولا در شب هنگام رخ می داد البته این فیلم بیش از آنکه درباره جنگ پلیس و خلافکاران نیویورکی باشد، درام پر کششی ست درباره اعضای یک خانواده یک پدر و دو پسر بیشتر جذابیت فیلم رابطه برت، بابی و جوزف با یکدیگر است. از این حیث، عناصر اکشن و جنایی فیلم در درجه دوم اهمیت قرار می گیرد در واقع آنچه این فیلم را برجسته ساخته کاراکترهای منحصر بفردش و تعامل این کاراکترها با یکدیگر است این فیلم بعد از فیلم قول های شرقی (Eastern Promise ) دومین فیلم سینمایی آمریکا در سال 2007 است که مافیای روسی را به عنوان آدم بدهایش معرفی کرده است این فیلم علاوه بر اینکه درام قوی ای دارد و کاراکترهایش خوب پرورانده شده اند از ضرباهنگ خوبی نیز برخوردار است و مثل هر فیلم خوب دیگری از این ژانر درباره وفاداری، خیانت، خشونت و خانواده است و فیلمیست که ارزش تماشا کردن را دارد.



پشت صحنه
- جیمز گری حاضر نشد فیلم اش را در تورنتوی کانادا (جایی که شبیه نیویورک است و فیلمبرداری در آنجا ارزانتر است) انجام دهد او اصرار داشت که فیلم حتما باید در نیویورک فیلمبرداری شود و همین عاملی بود که تولید فیلم اندکی به درازا بکشد.
- فیلم توسط شرکت وارنر ساخته شد، اما در آخر امتیاز آن توسط شرکت یونیورسال خریداری شد.
- سونی برای یک بار نمایش فیلم به عنوان معرفی 11 میلیون دلار پرداخت کرد



حرف خودم
- همه جا گفته شده که بازی خواکین فینیکس خوب نبوده، اما به نظر من اینقدرا هم بد نبود که بکوبنش
- مارک والبرگ یه پرسونای عجیب غریبی داره که سریع تو دلت جا باز می کنه برای من که خیلی دوست داشتنیه. مخصوصا اینکه صدای قشنگی هم داره و توی فیلم همه مقابلش کم می آوردن
- رابرت دووال رو من بجز فیلم پدرخوانده جای دیگه ای ندیده بودم، اما واقعا قشنگ بازی کرده، یعنی توی فیلم خودشه و قصد نداره نقش بازی کنه، روی همین حساب صحبت هاش خیلی عادی به نظر میاد
- هر جا که الکس ویدوف بازیگر نقش ودیم نژینسکی وارد صحنه میشه صحنه های قشنگی بوجود میاد این بازیگر خیلی قشنگ بازی کرده و صحنه مقابله اول فیلمش با مارک والبرگ واقعا جالبه، اما مگه مارک والبرگ کم میاره در ضمن صدای قشنگی هم داره و براحتی ترس از یه آدم خبیث توی وجودتون رخنه می کنه
- چند صحنه از فیلم رو که خوشم اومده بهتون میگم، بیشتر روشون تمرکز کنید
1) صحنه مقابله مارک والبرگ با ودیم تقریبا اولای فیلم توی کاباره
2) صحنه مشاجره مارک والبرگ با خواکین فینیکس توی اداره پلیس
3) هرجا که رابرت دووال هست، دقیقا دقت کنید که همه جای فیلم نگران پسراشه و اینو راحت می تونید ببینید
4) صحنه تعقیب و گریز زیر بارون
- اول فیلم یکی دو صحنه س/ک/س داره که اگه نبود هیچ اتفاقی برای فیلم رخ نمی داد!

منابع
نقد کوتاه: دنیای تصویر
imdb.com

زیرنویس فارسی این فیلم با ترجمه خودم رو می تونید از بخش دانلود سایت دریافت کنید ...

از معرفي فيلم ممنون

بسیار عالی بود
با تشکر.